1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
<i>Tempo e legendas por Expect The Unexpected Team @ Viki</i>

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,250
♫ <i>O que perdi, não quero</i> ♫

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,860
♫ <i>O que não consegui, não penso mais</i> ♫

4
00:00:09,860 --> 00:00:13,100
♫ <i>O que eu não amei, vou amar outra coisa</i> ♫

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,820
♫ <i>O que foi esquecido, eu não desejo</i> ♫

6
00:00:14,820 --> 00:00:16,410
♫ <i>O que não se vê mais, não sinto falta</i> ♫

7
00:00:16,410 --> 00:00:19,670
♫ <i>Quando as lágrimas caírem, deixe-as cair</i> ♫

8
00:00:19,710 --> 00:00:23,010
♫ <i>Mesmo se a vida voltasse a ser normal</i> ♫

9
00:00:23,010 --> 00:00:26,270
♫ <i>A vida ainda não seria impermanente</i> ♫

10
00:00:26,310 --> 00:00:29,460
♫ <i>Basta olhar para o dia a dia da humanidade</i> ♫

11
00:00:29,500 --> 00:00:33,320
♫ <i>A impermanência da vida passando</i> ♫

12
00:00:33,320 --> 00:00:36,530
♫ <i>Não importa o tempo de amanhã</i> ♫

13
00:00:36,530 --> 00:00:39,820
♫ <i>Devemos aproveitar a chuva de hoje</i> ♫

14
00:00:39,860 --> 00:00:43,030
♫ <i>Não importa se as flores de amanhã florescerão</i> ♫

15
00:00:43,070 --> 00:00:47,590
♫ <i>A borboleta na sua frente ainda adora o perfume floral</i> ♫

16
00:00:47,630 --> 00:00:50,910
♫ <i> Ei, ei, ei</i> ♫

17
00:00:50,910 --> 00:00:54,190
♫ <i> Ei, ei, ei</i> ♫

18
00:00:54,190 --> 00:00:57,060
♫ <i> Ei, ei, ei</i> ♫

19
00:00:57,060 --> 00:01:00,180
♫ <i>Ah, ah</i> ♫

20
00:01:00,220 --> 00:01:02,950
♫ <i>Ah, ah, ah</i> ♫

21
00:01:04,530 --> 00:01:07,700
♫ <i>Não importa como será o céu de amanhã</i> ♫

22
00:01:07,760 --> 00:01:11,010
♫ <i>Aproveite o céu azul de hoje</i> ♫

23
00:01:11,050 --> 00:01:14,300
♫ <i>Não importa se a borboleta de amanhã irá circular no ar</i> ♫

24
00:01:14,340 --> 00:01:20,820
♫ <i>Alguém neste momento está torcendo por isso, a vida ainda terá muitas variáveis</i> ♫

25
00:01:20,890 --> 00:01:27,490
♫ <i>Iminente é a vida diária diante de você, viva cada dia como se não houvesse amanhã</i> ♫

26
00:01:27,490 --> 00:01:32,420
♫ <i>A capacidade de compreender o comum é tão notável</i> ♫

27
00:01:32,460 --> 00:01:36,750
♫ <i>Como é simples!</i> ♫

28
00:01:42,300 --> 00:01:46,790
<i>[Inesperado]</i>

29
00:01:46,790 --> 00:01:49,820
<i>Por que você não impediu Bai Lian? Por que você a veria morrer?</i>

30
00:01:49,820 --> 00:01:51,820
<i>...era a regra do jogo neste mundo dos quadrinhos.</i>

31
00:01:51,820 --> 00:01:54,540
<i>Também não sei que outras coisas assustadoras podem acontecer no futuro.</i>

32
00:01:54,540 --> 00:01:55,680
<i>Por que você arrastou Gong Cheng?</i>

33
00:01:55,680 --> 00:01:57,710
<i>Você está certo. É falso, mas então para onde foi a caneta? </i>

34
00:01:57,710 --> 00:02:00,190
<i>Esta é a chave da minha casa. Se você não confia em mim, procure você mesmo.</i>

35
00:02:00,190 --> 00:02:02,690
<i>Eu desenhei ele. Ele não poderia machucar outra pessoa.</i>

36
00:02:02,690 --> 00:02:07,000
<i>Se Ah Cai continuasse se recusando a ficar noivo de Gong Cheng, o que aconteceria?</i>

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,430
<i>Acho que... precisamos pensar bem sobre nosso casamento.</i>

38
00:02:10,460 --> 00:02:12,150
<i>O presidente Gong está rompendo seu noivado com a família Pei!</i>

39
00:02:12,150 --> 00:02:15,040
<i>Se eu não puder dar a ela um futuro estável e brilhante,</i>

40
00:02:15,040 --> 00:02:16,470
<i>deixar ir é a coisa certa.</i>

41
00:02:16,470 --> 00:02:18,900
<i>Bai Lian cometeu suicídio. Esta carta manuscrita </i>

42
00:02:18,940 --> 00:02:20,260
<i>é mais que suficiente para provar a inocência de Gong Cheng.</i>

43
00:02:20,260 --> 00:02:23,330
<i>O relatório do teste de DNA foi publicado. Naquele ano, com certeza, eles te deram o bebê errado. </i>

44
00:02:23,330 --> 00:02:25,270
<i>Seu filho é na verdade Lu Zixing.</i>

45
00:02:25,270 --> 00:02:26,770
<i> Pei Encai é Lu Zixing.</i>

46
00:02:26,800 --> 00:02:30,710
<i>Se você quiser deixar este mundo, terá que fazer com que Lu Zixing e Gong Cheng fiquem noivos,</i>

47
00:02:30,750 --> 00:02:34,090
<i>e Pei Encai dizem as palavras "O mundo é tão maravilhoso" em voz alta.</i>

48
00:02:34,150 --> 00:02:39,090
<i>[Episódio 18: Quando posso me tornar a protagonista feminina.]<i></i></i>

49
00:02:47,480 --> 00:02:51,490
<i>[Vingança]<i></i></i>

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
<i>É perigoso!</i>

51
00:02:55,800 --> 00:02:58,170
<i>Por que há tanta fumaça?</i>

52
00:03:24,500 --> 00:03:26,550
Não consegue dormir?

53
00:03:29,280 --> 00:03:33,420
E se... eu realmente quiser me tornar Pei Encai?

54
00:03:33,490 --> 00:03:36,150
E se eu realmente trocar de identidade com Ah Cai?

55
00:03:36,150 --> 00:03:38,910
E se não fizer mal a ninguém?

56
00:03:38,950 --> 00:03:43,330
É só porque Ah Cai mudou seu nome para “Lu Zixing”

57
00:03:43,330 --> 00:03:45,620
Gong Cheng não vai mais amá-la?

58
00:03:45,630 --> 00:03:46,990
Por que você está pensando assim?

59
00:03:46,990 --> 00:03:50,180
Porque eu quero ter mais!

60
00:03:51,500 --> 00:03:54,470
Se ao menos eu me tornasse Pei Encai,

61
00:03:54,470 --> 00:03:56,860
torne-se a protagonista feminina,

62
00:03:59,180 --> 00:04:02,990
Posso escapar dos infortúnios desta vida.

63
00:04:02,990 --> 00:04:07,430
Posso ter muito mais dinheiro. Eu não vou ter que me estressar

64
00:04:07,430 --> 00:04:11,870
sobre o pagamento de dívidas. Terei até o direito de amar alguém.

65
00:04:11,870 --> 00:04:16,980
Podemos ficar juntos para sempre. Teremos uma chance.

66
00:04:18,290 --> 00:04:21,780
Acalme-se um momento. Você não sabe que é tudo um esquema?

67
00:04:21,780 --> 00:04:25,210
Nem sabemos quem é a pessoa por trás disso e qual é o seu motivo.

68
00:04:25,210 --> 00:04:28,990
E ainda assim você está arriscando esse esquema.

69
00:04:29,060 --> 00:04:31,160
Você sabe por quê?

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,510
Você não percebeu?

71
00:04:36,700 --> 00:04:39,080
Neste mundo,

72
00:04:40,020 --> 00:04:47,270
se uma pessoa está destinada a ser Lu Zixing, He Jie,

73
00:04:47,270 --> 00:04:52,500
essa pessoa estará destinada pela sua caracterização a sempre fazer coisas ruins.

74
00:04:52,550 --> 00:04:56,580
Essa pessoa só pode ser eu. Você sabe por quê?

75
00:04:57,810 --> 00:05:01,970
Porque do fundo do seu coração, você considera Pei Encai a única protagonista feminina;

76
00:05:01,970 --> 00:05:07,560
e eu, Lu Zixing, sou apenas a antagonista feminina maliciosa! Embora eu tenha sido salvo,

77
00:05:07,600 --> 00:05:11,820
Sou apenas uma antagonista maliciosa que foi salva.

78
00:05:33,180 --> 00:05:37,890
Xiao Xing, eu realmente nunca pensei que um dia seríamos verdadeiras irmãs.

79
00:05:39,020 --> 00:05:43,650
Então... você não vai tirar as coisas que eu gosto daqui, vai?

80
00:05:45,790 --> 00:05:47,540
Quais são as coisas que você gosta?

81
00:05:47,540 --> 00:05:52,100
Gosto de... bolsas, sapatos, batom...

82
00:05:52,130 --> 00:05:54,500
Você realmente só ama isso?

83
00:05:55,510 --> 00:05:59,630
Você só pode levar isso. O que mais?

84
00:06:03,830 --> 00:06:07,020
Você pode pegar qualquer outra coisa, mas não isso.

85
00:06:10,180 --> 00:06:14,430
Olhar! Você não acha que isso fica bem em você? A cor é tão fofa.

86
00:06:14,450 --> 00:06:18,020
E isso! Nunca vi você usar roupas assim antes.

87
00:06:18,060 --> 00:06:20,850
Você está me ensinando como ser Pei Encai?

88
00:06:20,850 --> 00:06:22,770
Existe alguma coisa que me impeça?

89
00:06:22,770 --> 00:06:25,370
Então, o próximo passo não é eu mudar?

90
00:06:25,410 --> 00:06:29,620
Certo! Você provavelmente não deveria mais morar naquela Rainbow Road.

91
00:06:29,660 --> 00:06:31,800
Sim. Vamos ver.

92
00:06:45,670 --> 00:06:47,690
O que você está fazendo?

93
00:06:47,690 --> 00:06:49,130
Ah Cai me disse para ir morar na casa dos Pei.

94
00:06:49,160 --> 00:06:52,710
- E você acabou de concordar? <br>- Sim, voltarei sempre.

95
00:06:53,620 --> 00:06:55,980
Este não é um problema do tipo "volte sempre".

96
00:06:55,980 --> 00:06:58,460
Sua casa é aqui!

97
00:07:59,980 --> 00:08:01,720
XiaoXing!

98
00:08:01,720 --> 00:08:06,350
Oh... deveríamos chamar você de Ah Cai agora?

99
00:08:06,350 --> 00:08:08,770
Me chame do que quiser.

100
00:08:18,070 --> 00:08:21,210
Terminei. Vamos para a aula, Ju Rui.

101
00:08:21,210 --> 00:08:23,810
Vamos. Nós vamos nos atrasar.

102
00:08:25,170 --> 00:08:26,950
Vamos.

103
00:08:42,670 --> 00:08:46,050
Você ainda não encontrou sua caneta?

104
00:08:46,050 --> 00:08:51,860
Não me lembre. Esta situação é uma bagunça.

105
00:08:54,300 --> 00:09:00,630
Eu realmente invejo você. A meu ver, você não está avaliando o quão afortunado você é.

106
00:09:00,630 --> 00:09:03,810
Você ainda pode ficar com a pessoa que ama.

107
00:09:03,850 --> 00:09:07,420
Mas eu... nunca mais terei essa oportunidade.

108
00:09:07,420 --> 00:09:10,410
Não pense assim. Você deve olhar para frente.

109
00:09:10,410 --> 00:09:12,730
Bai Lian também não gostaria de ver você assim.

110
00:09:12,730 --> 00:09:16,150
Que bom que ainda posso falar com você.

111
00:09:16,150 --> 00:09:19,550
Isso me permite saber que neste mundo, além de mim,

112
00:09:19,550 --> 00:09:22,060
ainda há alguém que pode se lembrar dela.

113
00:09:23,150 --> 00:09:27,820
Na verdade, na minha opinião, ela sempre teve a aparência que eu mais amo.

114
00:09:27,820 --> 00:09:30,350
Mas de repente um dia, não sei porquê,

115
00:09:30,400 --> 00:09:34,500
Tive um pesadelo; Percebi que não a reconheci.

116
00:09:34,500 --> 00:09:39,350
A pessoa que você mais ama se torna menos familiar.

117
00:09:39,400 --> 00:09:42,930
Só de pensar nisso é assustador.

118
00:09:46,180 --> 00:09:49,840
Se você se sentir triste, você sempre pode vir falar comigo.

119
00:09:49,840 --> 00:09:54,070
Afinal, Bai Lian e eu viemos do mesmo mundo.

120
00:09:54,110 --> 00:10:02,020
Para muitas coisas, poderíamos nos entender. Também posso contar histórias desse mundo.

121
00:10:02,050 --> 00:10:07,130
Mas... isso não é um tanto doloroso para você?

122
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
Afinal, você nunca pode voltar agora.

123
00:10:11,100 --> 00:10:15,700
O que você quer dizer? Por que não posso voltar?

124
00:10:15,700 --> 00:10:20,000
Lu Zixing não se transformou em Pei Encai?

125
00:11:02,120 --> 00:11:05,990
Xiao Xing... o que há de errado?

126
00:11:10,810 --> 00:11:12,910
Sinto um pouco de falta de casa.

127
00:11:12,910 --> 00:11:14,590
Esta não é a sua casa?

128
00:11:14,590 --> 00:11:18,820
Não, sinto falta da minha mãe.

129
00:11:24,190 --> 00:11:28,470
Então vamos buscá-la e morar juntos.

130
00:11:28,510 --> 00:11:32,550
Ela não virá. Ainda não estou acostumada a morar aqui.

131
00:11:32,590 --> 00:11:36,130
Se ela viesse, seria ainda mais difícil de se adaptar.

132
00:11:40,910 --> 00:11:47,220
Ah Cai, na verdade, a razão pela qual me mudei não foi para aproveitar tudo o que está aqui.

133
00:11:48,260 --> 00:11:51,840
Mesmo que seus pais nunca tenham me criado,

134
00:11:51,880 --> 00:11:55,360
eles ainda são meus pais biológicos. Certo?

135
00:11:55,360 --> 00:12:00,080
Então... no fundo eu estava pensando

136
00:12:00,080 --> 00:12:03,250
que eles provavelmente precisam que eu fique ao seu lado.

137
00:12:09,230 --> 00:12:13,610
Que tal irmos ver minha tia biológica também?

138
00:12:13,610 --> 00:12:16,260
- "Tia biológica"?<br>- N-Não!

139
00:12:16,260 --> 00:12:19,510
Minha mãe.

140
00:12:22,170 --> 00:12:24,990
Minha mãe.

141
00:12:29,330 --> 00:12:33,380
Vou apenas por alguns dias, preciso de tanta bagagem?

142
00:12:33,400 --> 00:12:38,580
Você deveria ficar pelo menos uma semana. Ou então a mãe ficará tão triste.

143
00:12:38,580 --> 00:12:40,050
Faz sentido.

144
00:12:40,050 --> 00:12:43,570
- Ah, o lugar onde fica sua casa, como se chama mesmo?<br> - Rainbow Road.

145
00:12:43,570 --> 00:12:49,160
Ah, certo. Estrada do Arco-Íris. Com um nome tão lindo, deve ser lindo. Então, eu vou.

146
00:12:49,160 --> 00:12:51,190
Ah Cai,

147
00:12:52,300 --> 00:12:53,900
lembre-se de cuidar de si mesmo.

148
00:12:53,930 --> 00:12:57,580
Eu sei, relaxe.

149
00:12:57,580 --> 00:12:59,900
- Bye Bye! <br>- Tchau.

150
00:13:06,100 --> 00:13:11,470
<i>[Estrada do Arco-Íris]</i>

151
00:14:10,510 --> 00:14:12,790
Não é Pei Encai?

152
00:14:12,790 --> 00:14:14,420
É Lu Zixing.

153
00:14:14,420 --> 00:14:16,310
A princesa se transformou em Cinderela.

154
00:14:16,310 --> 00:14:19,610
Ela ainda não suporta diminuir o status da grande senhorita Pei.

155
00:14:20,640 --> 00:14:22,270
Ei!

156
00:14:22,270 --> 00:14:23,960
- Ah Cai! <br> - Sinto muito.

157
00:14:24,550 --> 00:14:26,440
Oh! Eu sinto muito!

158
00:14:26,440 --> 00:14:29,180
Você, aí embaixo, eu não te vi!

159
00:14:29,180 --> 00:14:31,690
Ah Cai!

160
00:14:38,700 --> 00:14:41,520
Venha aqui.

161
00:14:41,520 --> 00:14:43,100
Shh.

162
00:14:50,310 --> 00:14:52,300
Ah Cai, o que há de errado?

163
00:14:52,300 --> 00:14:55,410
Não quero que ele me veja assim.

164
00:14:55,410 --> 00:14:58,430
Ah Cai...

165
00:14:58,430 --> 00:15:03,970
Está tudo bem. O que Xiao Xing pode fazer, eu também posso.

166
00:15:04,000 --> 00:15:07,740
Olhar! Você está encharcado.

167
00:15:07,780 --> 00:15:09,580
Não é nada.

168
00:15:18,610 --> 00:15:20,540
Ah Cai!

169
00:15:21,430 --> 00:15:23,200
Professor Ele?

170
00:15:23,200 --> 00:15:25,600
Por que é você?

171
00:15:39,580 --> 00:15:42,670
Lu Zixing! O que você está fazendo?

172
00:15:42,670 --> 00:15:45,290
Por que você expulsou Pei Encai da casa dela?

173
00:15:45,330 --> 00:15:47,140
Não é isso, professor He.

174
00:15:47,140 --> 00:15:50,380
Ah Cai, eu te expulsei?

175
00:15:50,380 --> 00:15:54,570
Não, professor ele. Já não expliquei tudo no caminho até aqui?

176
00:15:54,570 --> 00:15:58,080
Tudo isso é um mal-entendido. Fui eu quem quis ir procurar minha mãe.

177
00:15:58,140 --> 00:16:00,390
Você ouviu isso, professor He?

178
00:16:00,390 --> 00:16:02,880
Professor Ele?

179
00:16:02,880 --> 00:16:04,780
Venha para fora. Eu preciso falar com você.

180
00:16:04,840 --> 00:16:08,220
A aula começará em breve. O que quer que tenhamos a dizer, podemos discutir mais tarde.

181
00:16:10,780 --> 00:16:13,260
Saia comigo agora.

182
00:16:13,260 --> 00:16:17,560
- Vamos. <br>- Me solta!<br>- Professor He, não seja assim com ela.

183
00:16:17,560 --> 00:16:22,540
Lu Zixing, você realmente acha que é Pei Encai? Você não vai se aprofundar demais no ato?

184
00:16:22,540 --> 00:16:27,170
O que você está falando? Eu não sou Pei Encai agora?

185
00:16:27,200 --> 00:16:31,920
Certo. Você esqueceu?

186
00:16:33,850 --> 00:16:36,860
Lu Zixing.

187
00:16:41,290 --> 00:16:44,310
Professor Ele!

188
00:16:47,910 --> 00:16:50,660
Você já viu o suficiente?

189
00:16:59,070 --> 00:17:02,280
<i>O gabinete médico estava lá. Você não viu?</i>

190
00:17:02,280 --> 00:17:07,220
<i>Você achou que eu colocaria um item tão importante aqui?</i>

191
00:17:07,220 --> 00:17:13,110
<i>- Ouvi ontem à noite que alguém queimou seus livros.<br>- Então foi você.</i>

192
00:17:14,270 --> 00:17:17,470
<i>Fui eu. Eu fiz você se tornar a protagonista feminina.</i>

193
00:17:17,470 --> 00:17:21,320
<i>O relatório de identificação também foi seu desenho. Então, seu objetivo...</i>

194
00:17:21,320 --> 00:17:23,530
<i>foi só para impedir que He Jie deixasse este mundo, não foi?</i>

195
00:17:23,530 --> 00:17:26,540
<i>Ele estava sempre em seu alto pedestal olhando para o nosso destino,</i>

196
00:17:26,540 --> 00:17:29,340
<i>e nos transformou em pequenos palhaços sob sua caneta!</i>

197
00:17:29,380 --> 00:17:32,970
<i>Eu só quero que ele caia ao meu nível.</i>

198
00:17:32,970 --> 00:17:35,650
<i>Você acha que vou cooperar com você e seguir seu roteiro?</i>

199
00:17:35,690 --> 00:17:39,740
<i>Não se esqueça. A caneta de tinta está em minhas mãos agora.</i>

200
00:17:39,740 --> 00:17:42,820
<i>Se você for contra mim na minha briga com ele,</i>

201
00:17:42,820 --> 00:17:46,490
<i>Tenho inúmeras maneiras de causar-lhe uma dor pior que a morte.</i>

202
00:17:48,420 --> 00:17:53,600
Construir sua felicidade com base na dor de outras pessoas é tão divertido?

203
00:17:55,970 --> 00:18:00,710
Você não acha que você e eu somos o mesmo tipo de pessoa?

204
00:18:00,730 --> 00:18:04,720
Seu desempenho ultimamente tem sido muito bom. Você não fez nada que me deixasse infeliz.

205
00:18:04,720 --> 00:18:08,880
Não é ótimo? Você também pode se divertir.

206
00:18:08,880 --> 00:18:14,260
Como é? Transformar-se em Pei Encai é muito bom, certo?

207
00:18:18,260 --> 00:18:24,100
Não se preocupe. Eu já disse isso. Eu só odeio uma pessoa, He Jie.

208
00:18:24,100 --> 00:18:27,490
Apenas faça o que eu digo

209
00:18:27,490 --> 00:18:32,860
e essa caneta só vai te trazer vantagens, nenhum mal.

210
00:18:37,150 --> 00:18:39,530
O que você está fazendo?

211
00:18:39,560 --> 00:18:43,790
Roube minha caneta! Isso é o que você queria o tempo todo, não é?

212
00:18:49,590 --> 00:18:51,930
Su Zixu!

213
00:19:05,320 --> 00:19:08,470
Xiao Xing, eu trouxe o professor He de volta.

214
00:19:08,500 --> 00:19:12,600
Vocês dois conversem sobre isso. Não lute por minha causa!

215
00:19:14,140 --> 00:19:16,700
Sênior Zixu!

216
00:19:16,700 --> 00:19:19,270
Sênior Zixu, o que aconteceu com você?

217
00:19:19,270 --> 00:19:22,670
Caneta... ela está com a caneta.

218
00:19:25,180 --> 00:19:26,830
Ah Cai, leve-o para o hospital!

219
00:19:26,830 --> 00:19:29,130
Não é nada, não é nada. Vamos para a enfermaria.

220
00:19:29,130 --> 00:19:32,740
- Tenho um gabinete médico na enfermaria.<br>- Vou te levar lá.

221
00:19:39,980 --> 00:19:44,510
Diga-me. O que aconteceu?

222
00:19:44,510 --> 00:19:47,820
Por que você tem a caneta de tinta?

223
00:19:50,020 --> 00:19:51,620
Por que?

224
00:19:51,700 --> 00:19:56,400
Então, agora... você acredita em Su Zixu ou em mim?

225
00:19:56,400 --> 00:19:59,900
Sempre acreditei muito em você.

226
00:19:59,900 --> 00:20:04,400
Mas com todas as maneiras como você tem agido ultimamente, como espera que eu acredite em você?!

227
00:20:05,920 --> 00:20:09,500
Então, e se eu der esta caneta para você agora?

228
00:20:09,500 --> 00:20:13,190
Você realmente quer tanto aquela caneta? Eu vou dar para você.

229
00:20:14,380 --> 00:20:18,630
De repente, sinto que não te conheço.

230
00:20:18,630 --> 00:20:22,100
Você é realmente muito assustador.

231
00:21:11,500 --> 00:21:12,300
Olá?

232
00:21:12,300 --> 00:21:15,500
Olá? Sou o editor-chefe da editora.

233
00:21:15,500 --> 00:21:17,490
Aconteceu alguma coisa com o livro de Xiao Xing?

234
00:21:17,490 --> 00:21:21,060
<i>Não, não, professor He, a publicação está indo muito bem.</i>

235
00:21:21,060 --> 00:21:23,550
Há um problema sobre o qual quero perguntar a você.

236
00:21:23,550 --> 00:21:28,510
Isso... Lu Zixing? Que tipo de pessoa ela é?

237
00:21:28,510 --> 00:21:32,990
<i>E quem é Pei Encai? Nossa personagem feminina secundária é Lu Zixing,</i>

238
00:21:32,990 --> 00:21:36,200
ou não é Pei Encai? Por que fomos informados

239
00:21:36,200 --> 00:21:39,320
que precisamos mudar o nome de Lu Zixing para Pei Encai?

240
00:21:39,360 --> 00:21:45,020
Parar! Pare todo o projeto agora. Pare com isso neste momento!

241
00:21:52,860 --> 00:21:55,500
- Estou de volta.<br>- Você está de volta.

242
00:21:55,500 --> 00:21:57,560
Você comprou tanto.

243
00:21:57,560 --> 00:22:02,130
Ver! Eu comprei tudo isso. Até comprei caranguejos.

244
00:22:02,130 --> 00:22:04,470
Isso custa muito dinheiro.

245
00:22:04,470 --> 00:22:09,470
Veja, toda essa comida é suficiente para nos deixar comer por uma semana.

246
00:22:10,900 --> 00:22:16,970
Antes... tanto dinheiro era suficiente para mim e Xiao Xing por um mês.

247
00:22:19,380 --> 00:22:21,750
Desculpe.

248
00:22:21,750 --> 00:22:24,680
Está tudo bem.

249
00:22:24,680 --> 00:22:27,210
A situação da nossa família é especial.

250
00:22:27,210 --> 00:22:29,950
Você vai se acostumar aos poucos

251
00:22:29,950 --> 00:22:32,190
Vamos cozinhar.

252
00:23:05,970 --> 00:23:08,670
<i>[Economize dos gastos]</i>

253
00:23:26,950 --> 00:23:32,550
<i>Olá, Ah Cai? Por que não tive notícias suas o dia todo? Onde você está?</i>

254
00:23:33,420 --> 00:23:34,870
<i>Olá?</i>

255
00:23:35,860 --> 00:23:38,090
<i>Ah Cai?</i>

256
00:23:40,660 --> 00:23:44,430
<i>Ah Cai, não chore. O que aconteceu, Ah Cai?</i>

257
00:23:58,230 --> 00:24:00,440
Ah Cai,

258
00:24:01,600 --> 00:24:07,790
você sempre me culpava por não desempenhar bem o papel de um bom namorado; Eu parecia inútil.

259
00:24:07,820 --> 00:24:11,260
Mas, agora, descubro que minha namorada foi maltratada e não falou nada

260
00:24:11,260 --> 00:24:16,660
e em vez disso suportou tudo sozinha, agindo com firmeza; Eu sinto que realmente sou inútil.

261
00:24:16,660 --> 00:24:21,640
Não, não é sua culpa.

262
00:24:21,640 --> 00:24:28,830
Tive medo que você não gostasse de mim por ser fraco, fraco e sem coragem.

263
00:24:28,830 --> 00:24:32,870
Eu não faria isso. Quando você é franco e generoso, eu gosto de você.

264
00:24:32,870 --> 00:24:35,240
Quando você é um passarinho delicado, eu também gosto de você.

265
00:24:35,240 --> 00:24:40,390
Eu não duvidaria de você só porque você não consegue se adaptar a um novo ambiente.

266
00:24:44,580 --> 00:24:49,750
No meu coração, você ainda é você. Você não se transformará em uma pessoa diferente.

267
00:25:01,660 --> 00:25:06,200
Gong Cheng. Felizmente... Felizmente, ainda tenho você.

268
00:25:06,200 --> 00:25:11,350
Nestes dois dias, pensei que tinha perdido o mundo inteiro.

269
00:25:13,250 --> 00:25:16,420
Não chore. Até o creme está ficando salgado.

270
00:25:23,390 --> 00:25:28,590
Então... vou te levar de volta para a casa do Pei?

271
00:25:30,830 --> 00:25:34,680
Não. Eu quero ficar aqui.

272
00:25:34,680 --> 00:25:39,640
Afinal, esta é a minha casa. E ela é minha mãe, afinal.

273
00:25:39,640 --> 00:25:43,420
Sou eu que não estou resistindo.

274
00:25:47,300 --> 00:25:49,300
OK.

275
00:26:04,300 --> 00:26:06,000
- Você tem algum problema?<br>- Não.

276
00:26:06,000 --> 00:26:07,400
- Tem mais alguém por trás?<br>- Não.

277
00:26:07,400 --> 00:26:09,670
Então por quê?

278
00:26:11,820 --> 00:26:15,430
- Por causa de um esquema.<br>- Pare de mentir para mim.

279
00:26:15,430 --> 00:26:19,090
Qual é o sentido de fazer tudo isso? Você esqueceu aquele dia na varanda

280
00:26:19,130 --> 00:26:21,500
o que você me disse?

281
00:26:23,050 --> 00:26:27,420
Este era o meu objetivo. Tudo o que eu disse na varanda naquele dia,

282
00:26:28,390 --> 00:26:31,670
era tudo mentira.

283
00:26:31,720 --> 00:26:34,720
Então, para obter o status de protagonista feminina,

284
00:26:34,770 --> 00:26:38,380
você pode até desistir de amigos? Até sonhos? Até mesmo seu próprio nome?

285
00:26:38,420 --> 00:26:42,370
Tem certeza de que pode conviver com a forma como magoou seus amigos? Você acha que depois de fazer tudo isso por si mesmo, será feliz?

286
00:26:42,370 --> 00:26:46,700
Você se acha tão bom, tão inteligente? Deixe-me contar a você! Você saiu do meu desenho!

287
00:26:52,510 --> 00:26:57,380
Isso mesmo. Saí do seu desenho.

288
00:26:59,400 --> 00:27:04,920
Mas não se esqueça, você deve adicionar três palavras a seguir:

289
00:27:04,920 --> 00:27:09,790
"Atriz coadjuvante do mal." Estou apenas agindo de acordo com o personagem que você desenhou para mim.

290
00:27:09,790 --> 00:27:13,680
Por que? Por que você ficou assim? Por que?

291
00:27:13,710 --> 00:27:17,510
Por causa do destino da protagonista feminina e do direito de estar apaixonada por você,

292
00:27:17,510 --> 00:27:21,710
Eu quero os dois. Posso?

293
00:27:24,760 --> 00:27:28,270
Você acha que eu te amaria assim?

294
00:28:21,540 --> 00:28:24,130
Lu Zixing, você...?

295
00:28:24,130 --> 00:28:27,080
Vim falar com você sobre nosso noivado.

296
00:28:28,540 --> 00:28:31,040
O que você está dizendo?

297
00:28:31,040 --> 00:28:34,260
eu digo, vamos conversar

298
00:28:34,260 --> 00:28:39,210
sobre o fato de que se não ficarmos noivos, He Jie morrerá.

299
00:28:47,000 --> 00:28:56,310
<i>Tempo e legendas por Expect The Unexpected Team @ Viki</i>

300
00:29:06,870 --> 00:29:12,780
♫ <i>Desde o nosso primeiro encontro eu pratiquei dizer adeus</i> ♫

301
00:29:12,820 --> 00:29:16,260
♫ <i>Estou acostumado a ouvir as músicas que você gosta</i> ♫

302
00:29:16,260 --> 00:29:20,410
♫ <i>Quando você não está ao meu lado</i> ♫

303
00:29:20,410 --> 00:29:26,020
♫ <i>Nenhum dos meus desejos de aniversário se tornou realidade</i> ♫

304
00:29:26,060 --> 00:29:29,740
♫ <i>A baleia do meu sonho está encalhada silenciosamente</i> ♫

305
00:29:29,740 --> 00:29:34,020
♫ <i>O que eu não queria que mudasse, tudo mudou</i> ♫

306
00:29:34,020 --> 00:29:39,970
♫ <i>Seu abraço deu início a uma aventura </i> ♫

307
00:29:39,970 --> 00:29:43,350
♫ <i>Sinto-me um pouco mais corajoso</i> ♫

308
00:29:43,350 --> 00:29:47,630
♫ <i>Mas ainda não sou forte o suficiente para enfrentá-lo novamente</i> ♫

309
00:29:47,660 --> 00:29:53,350
♫ <i>Lembre-se da noite em que você me acompanhou até em casa</i> ♫

310
00:29:53,350 --> 00:29:56,830
♫ <i>Aquele momento em que você me beijou suavemente</i> ♫

311
00:29:56,830 --> 00:30:00,660
♫ <i>Quero que seja para sempre</i> ♫

312
00:30:00,660 --> 00:30:06,920
♫ <i>A chuva forte prolonga livremente um mundo silencioso</i> ♫

313
00:30:06,960 --> 00:30:13,200
♫ <i>Como meus olhos estão firmes. Há um sorriso no meu rosto</i> ♫

314
00:30:13,200 --> 00:30:17,100
♫ <i>Ame-me mais um dia</i> ♫

315
00:30:17,100 --> 00:30:19,990
♫ <i>Todos os dias, cada pedacinho está cheio de você</i> ♫

316
00:30:19,990 --> 00:30:24,190
♫ <i>Quem não sentiria falta de você?</i> ♫

317
00:30:24,250 --> 00:30:26,090
♫ <i>Eu te amei, eu te odiei</i> ♫

318
00:30:26,090 --> 00:30:30,710
♫ <i>Essas são as melhores lembranças</i> ♫

319
00:30:30,710 --> 00:30:33,510
♫ <i>Todos os dias, a cada momento, estou perdendo você</i> ♫

320
00:30:33,590 --> 00:30:40,750
♫ <i>Eu finalmente acredito no amor</i> ♫

321
00:30:40,790 --> 00:30:43,990
♫ <i>A maior felicidade, a maior dor de cabeça, <br> a maior solidão</i> ♫

322
00:30:44,030 --> 00:30:47,740
♫ <i>São as mais lindas, as mais inesquecíveis, <br> as mais esperadas</i> ♫

323
00:30:47,780 --> 00:30:50,870
♫ <i>As lágrimas que caíram por sua causa </i> ♫

324
00:30:50,910 --> 00:30:54,270
♫ <i>Tornaram-se estrelas no céu noturno</i> ♫

325
00:30:54,310 --> 00:30:57,640
♫ <i>Não se sinta culpado, não se desculpe, não adivinhe</i> ♫

326
00:30:57,680 --> 00:31:01,460
♫ <i>O tempo fornecerá as respostas</i> ♫

327
00:31:01,460 --> 00:31:07,690
♫ <i>Posso sentir seu amor</i> ♫

328
00:31:07,690 --> 00:31:11,280
♫ <i>Ame-me mais um dia</i> ♫

329
00:31:11,320 --> 00:31:14,140
♫ <i>Todos os dias, cada pedacinho está cheio de você</i> ♫

330
00:31:14,140 --> 00:31:18,320
♫ <i>Quem não sentiria falta de você?</i> ♫

331
00:31:18,320 --> 00:31:20,170
♫ <i>Eu te amei, eu te odiei</i> ♫

332
00:31:20,170 --> 00:31:24,850
♫ <i>Essas são as melhores lembranças</i> ♫

333
00:31:24,920 --> 00:31:27,870
♫ <i>Todos os dias, a cada momento, estou perdendo você</i> ♫

334
00:31:27,870 --> 00:31:35,770
♫ <i>Eu finalmente acredito no amor</i> ♫